Chaque modification est un nouveau fichier
Lorsque vous modifiez une image, que vous la recadrez ou que vous la convertissez dans un format, un nouveau fichier est créé. L'original reste tel quel — y compris sur chaque page qui l'affiche déjà. Le nouveau fichier se trouve dans la pile de l'original et porte l'étiquette « modifiée ».
Il reprend la description de l'image et la provenance de l'original et, pour les images libres, aussi le justificatif de licence avec la mention qu'il s'agit d'une modification. Comme tout nouveau fichier, il est vérifié à son arrivée.
Chaque version compte entièrement dans votre espace de stockage. C'est pourquoi la barre « Modifier » et « Formats » indiquent, avant chaque clic, l'espace « Disponible : ». Seules les images peuvent être modifiées, pas les documents PDF ni les vidéos.
La description de l'image
La description de l'image est une courte phrase qui dit ce que l'on voit sur l'image. Les personnes qui se font lire les pages à voix haute l'entendent à la place de l'image, et les moteurs de recherche la lisent aussi. Vous l'écrivez une seule fois ici ; lorsque vous utilisez l'image dans un outil, l'outil la reprend.
Dans les détails de la vignette figure « + Description de l'image » — ou la description déjà présente. Un clic la transforme en champ de saisie. L'enregistrement a lieu lorsque vous quittez le champ ou que vous appuyez sur Entrée ; Échap annule la modification.
Une bonne phrase nomme l'essentiel : « Flat white avec une feuille en mousse de lait sur une table en bois » plutôt que « Café ». Les images qui n'ont pas encore de description sont indiquées sous « Faire le tri », dans la vue « Sans description ».
- Ouvrez les « Détails » de la vignette.
- Cliquez sur « + Description de l'image » et écrivez ce que l'on voit.
- Appuyez sur Entrée ou cliquez à côté — la description est enregistrée.
Demander à Kenji de proposer la description
Si aucune phrase ne vous vient, demandez à Kenji d'en proposer une : dans les détails, cliquez sur « Demander une description à Kenji ». Kenji examine l'image et rédige une phrase dans la langue de votre interface. Elle apparaît ensuite dans le champ de saisie — mais elle n'est pas encore enregistrée.
Lisez la proposition, corrigez ce qui ne va pas et quittez le champ : ce n'est qu'à ce moment-là qu'elle devient votre description de l'image. Échap la rejette. Kenji a pour consigne de ne pas deviner les noms de personnes, de lieux ou de marques et de ne mentionner que du texte réellement lisible sur l'image.
Une proposition consomme du crédit IA ; l'enregistrement n'en consomme pas. Si la proposition échoue, rien n'est facturé. Si votre barre IA est vide, le message vous l'indique : elle se recharge d'elle-même, ou vous ajoutez un pack IA (voir Compte et facturation).
- Ouvrez les « Détails » de la vignette et cliquez sur « Demander une description à Kenji ».
- Lisez la phrase dans le champ et modifiez-la si nécessaire.
- Quittez le champ ou appuyez sur Entrée — la description est maintenant enregistrée.
Modifier dans l'éditeur
L'éditeur ouvre une image dans une fenêtre au-dessus de la bibliothèque. Il comporte cinq zones : « Rogner et pivoter », « Réglage fin », « Filtres », « Annoter » et « Redimensionner » ; les outils qu'il contient sont libellés en anglais. La modification se fait dans votre navigateur — seul le résultat est téléversé.
Vous l'ouvrez avec le crayon « Modifier » sur la vignette, avec « Modifier » dans la grande fenêtre ou dans les détails via « Modifier » → « Ouvrir l’éditeur ». Une version peut aussi être retravaillée de cette façon.
« Enregistrer » ouvre une fenêtre dans laquelle vous définissez le nom et le format de fichier du nouveau fichier ; « Enregistrer » dans cette fenêtre le crée. L'éditeur reste ouvert jusqu'à ce que le fichier existe réellement — si l'opération échoue, par exemple parce que votre espace de stockage est plein, votre travail n'est pas perdu. « Fermer » quitte l'éditeur sans créer de nouveau fichier.
- Cliquez sur le crayon « Modifier » de la vignette.
- Sous « Rogner et pivoter », choisissez le cadrage que vous voulez.
- Cliquez sur « Enregistrer », vérifiez le nom et le format, puis confirmez avec « Enregistrer ».
- Le nouveau fichier se trouve ensuite dans la pile de l'original.
Détourage et agrandissement
Dans les détails, « Modifier » déplie une barre. À côté de « Ouvrir l’éditeur », elle propose deux actions sans éditeur : « Détourer » supprime l'arrière-plan et rogne en même temps la bordure vide — pratique pour les photos de produits. « Agrandir » porte une image à la taille supérieure en générant de nouveaux pixels au lieu d'étirer ceux qui existent.
Les deux créent un nouveau fichier dans la pile ; une image détourée devient un PNG à l'arrière-plan transparent. Si une image a déjà la taille maximale, le message l'indique au lieu de créer un fichier identique. Si une action ne fonctionne pas, aucun fichier n'est créé, et le message en indique la raison.
Le détourage et l'agrandissement ne coûtent pas de crédit IA, mais occupent de l'espace de stockage.
- Ouvrez les « Détails » de la vignette et cliquez sur « Modifier ».
- Cliquez sur « Détourer » ou « Agrandir ».
- Après « Traitement en cours … », la nouvelle version apparaît dans la pile dépliée.
Une image, tous les formats
Chaque outil a besoin de la même image sous une autre forme : le site web d'un en-tête large, une publication du format portrait, une story du format portrait étroit. « Formats » dans les détails crée jusqu'à cinq recadrages d'une image en une seule fois : « Story et Reel », « Publication au format portrait », « Publication carrée », « Image d'en-tête du site » et « Aperçu lors du partage ». Les dimensions et le rapport d'aspect sont indiqués pour chacun ; « Story et Reel », « Publication carrée » et « Image d'en-tête du site » sont présélectionnés.
Le recadrage se fait autour de l'élément important de l'image, et non systématiquement au centre. Chaque recadrage devient un fichier distinct dans la pile et compte dans votre espace de stockage ; un format qui existe déjà n'est pas créé en double. Les formats ne coûtent pas de crédit IA.
Les recadrages sont ensuite proposés partout où vous placez une image — dans le sélecteur d'images des outils, parmi les versions de leur original.
- Ouvrez les « Détails » de la vignette et cliquez sur « Formats ».
- Cochez les formats dont vous avez besoin.
- Cliquez sur « Créer … formats », par exemple « Créer 3 formats ». Les recadrages apparaissent dans la pile.